Somali News  
    Heesta Somaliweyn: Hees  
 
 


Italian Magazine Tries to Narrow Gap With Muslims

Sunday, 05 Apr 2009 SMC

MILAN — On one side of a drab street in working-class Milan, a squat structure houses a conservative mosque that was once believed to be a hub of radical Islam in Italy. Even now, after a government crackdown drove off extremists, the mosque’s deeply conservative members remain mostly aloof from Italian society.

Across the street, the newsroom of Yalla Italia (Let’s Go, Italy) churns out a magazine written by “2Gs” — or second-generation immigrants — that tries to introduce Italians to the cultures of its new residents and to help young Muslim immigrants navigate their dual identities.

The message behind articles and blog posts like “To wear or not to wear a burkini?” and “How to match kaftans with jeans” is clear: it is possible to assimilate without losing a Muslim identity.

“We’re separated by 10 meters, but culturally we’re centuries apart,” said Martino Pillitteri, Yalla Italia’s chief editor. He said he saw the differences between his mission and that of Muslim conservatives as symbolic of the divide in Italy’s Muslim population — “one vision driving toward the past, the other driving toward the future,” he said.

Mr. Pillitteri said he decided to start the magazine because he believed that the Italian media presented a very one-dimensional view of Muslims: one that was often negative and too frequently focused on radicals and suspected terrorists.

The magazine’s articles are rarely political, although it has taken on some causes, including championing changes in laws to make the children of immigrants citizens automatically if they are born in Italy, rather than requiring them to apply for citizenship after 18 years of residence.

Most of the articles focus on how Italy’s Muslims live and interact with non-Muslim Italians, covering such topics as mixed marriages and the conflict between the older, less assimilated generation of immigrants and their often more open children.

Mr. Pillitteri likes to say that Yalla Italia’s staff is the medium as well as the message. Most of the reporters are women, some of them traditional enough to wear head scarves, and nearly all work during the few hours a week they snatch from their university studies or day jobs. Some came to Italy as children, others were born here of mixed marriages, still others came to study and married.

Lubna Ammoune, 20, who blogs for Yalla Italia and for the online edition of the Turin daily La Stampa, said she thought that second-generation immigrants could be vital to integration.

“I like to think of us as a bridge,” said Ms. Ammoune, who is Milanese by birth but of Syrian origin.

Yalla Italia’s attempts to narrow the cultural divide come as Italians have grown more resentful of immigrants and as the government has taken an increasingly tough stand on immigration.

Under Prime Minister Silvio Berlusconi, the government has tightened immigration laws and increased security in cities as Italians’ fear of violent crimes by immigrants has risen.

The tough tone of the government and its allies was apparent in January when Italians reacted to protests by hundreds of Muslims in several Italian cities against the war in Gaza by praying in central squares (and therefore in front of cathedrals).

Giuseppe Pisanu, a former interior minister with Mr. Berlusconi’s People of Freedom Party, said the protests were “a fundamentalist operation, the preliminaries of terrorism,” the ANSA news agency reported.

Interior Minister Roberto Maroni of the anti-immigrant Northern League Party, warned that Italy risked “a situation like the Parisian banlieues,” the heavily immigrant, disaffected suburbs where rioting erupted in 2005.

Italy’s immigrants are relative newcomers, compared with those elsewhere in Europe, and the country is still struggling with how to deal with its growing foreign population. After the Italian Senate passed a bill toughening immigration policies in February, Famiglia Cristiana, an influential Roman Catholic magazine, accused Italy of plunging “into the abyss of racial laws,” a series of anti-Semitic measures that were passed by the Fascist government in 1938. The lower house still has to approve the bill, which would be one of the strictest in Europe.

“Italy hasn’t chosen a specific model yet for how it wants to deal with Islam,” said Farian Sabahi, a professor of history of Islamic countries at the University of Turin. “It hasn’t been a priority of the government, and that is embarrassing, because it goes against what other European countries are trying to do.”

Yalla Italia, first published in May 2007, appears as a monthly insert of Vita, a magazine geared to the nonprofit sector that has a circulation of 36,000. Vita’s Web site averages 250,000 visitors a month, magazine statistics showed.

For the most part, the articles in Yalla Italia do not try to preach change. Instead, they aim to encourage mutual understanding. One article, for instance, acknowledged how awkward it can be for young immigrants to watch Italian television, which features many scantily clad women, with their parents.

And in an issue on mixed marriages last year, couples shared their efforts at balancing cultures. “We live our cultural and religious differences like an enrichment for each other,” wrote Ali Hassoun, a citizen of Lebanese descent who is married to an Italian. He said their daughter “recites the Sura in the Koran, but asks Jesus for a baby sister.”

Yalla Italia hopes “to show Italians a constructive reality they don’t expect,” said Ouejdane Mejri, 32, a magazine contributor who came from Tunisia to study in Italy and now teaches information technology at Milan Polytechnic. “Immigrants are not just people who wash ashore on a beach. We pay taxes, participate in society, strive to integrate.

“We are the future of Italy,” she said, “and we want to be protagonists of that future.”

Source: Ny Times

Somaliweyn Media Center “SMC”

Muslima.com is a Muslim marriage and matrimonials site that assists people to find a Muslim partner for friendship or marriage. You can use our site to meet Muslim singles , Muslim ladies seeking marriage, Muslim chat, Muslim friends or Muslim penpals . Our site is one of the largest Muslim matrimonials and personals sites with single Muslim women and men from all over the world.:Muslima.com is a Muslim marriage and matrimonials site that assists people to find a Muslim partner for friendship or marriage. You can use our site to meet Muslim singles , Muslim ladies seeking marriage, Muslim chat, Muslim friends or Muslim penpals . Our site is one of the largest Muslim matrimonials and personals sites with single Muslim women and men from all over the world.:Muslima.com is a Muslim marriage and matrimonials site that assists people to find a Muslim partner for friendship or marriage. You can use our site to meet Muslim singles , Muslim ladies seeking marriage, Muslim chat, Muslim friends or Muslim penpals . Our site is one of the largest Muslim matrimonials and personals sites with single Muslim women and men from all over the world.:Muslima.com is a Muslim marriage and matrimonials site that assists people to find a Muslim partner for friendship or marriage. You can use our site to meet Muslim singles , Muslim ladies seeking marriage, Muslim chat, Muslim friends or Muslim penpals . Our site is one of the largest Muslim matrimonials and personals sites with single Muslim women and men from all over the world.:
Arabic News
Today's News 4-Apr-2009

أحد كبار مسئولي   المحاكم الإسلامية يعلن بعدم اعترافه  بالحكومة الانتقالية  الصومالية
(Read more) 4-Apr- 2009

تعيين قائد جديد لقوات التدخل الاوروبية قبالة الصو
(Read more) 4-Apr- 2009

Today's News 3-Apr-2009

بدأ نقل لاجئين صوماليين من منطقة على الحدود الإثيوبية-الصومالية إلى داخل إثيوبيا
(Read more) 3-Apr- 2009

خلفية: البحرية الصينية ترسل نجما دبلوماسيا وفرقاطة "شبح" لمواصلة  مهمة مرافقة السفن فى المياه الصومالية
(Read more) 3-Apr- 2009

Today's News 2-Apr-2009

مجلس الوزراء الصومالي يعلن عن تشكيل لجنة تقوم بتعداد القوات الحكومية لإعادة تأهيلهم
(Read more) 2-Apr- 2009

مقتل أثنين وإصابة أربعة صيادين صوماليين في شمال شرق الصومال  بعد هجوم شنته دورية بحرية ألمانية في حين تقرر الحكومة الصومالية  إيقاف تراخيص صيد السمك للسفن الأجنبية
(Read more) 2-Apr- 2009

Today's News 30-Mar-2009

الشرق تنشر ملامح البيان الختامي والقمة تتجه للتشدد.. رفض قرار الجنائية ضد البشير وتوصية بإعادة النظر بالموقف العربي منها
(Read more) 30-Mar- 2009

زار مركزيّ الأطراف الصناعية وطب العيون.. وفد عيد الخيرية يتفقد مشروعاتها في الصومال
(Read more) 30-Mar- 2009

هيومن رايتس تدين طرد كينيا للاجئين صوماليين
(Read more) 30-Mar- 2009

Today's News 29-Mar-2009

الرئيس اليمنى يوءكد اهمية تعزيز الامن والاستقرار فى الصومال
(Read more) 29-Mar- 2009

الشباب المجاهدين" يدعون المنظمات الانسانية للعمل بحرية في الصومال
(Read more) 29-Mar- 2009

Today's News 28-Mar-2009

لافراج عن المخطوفين الكينيين الخمسة في الصومال
(Read more) 28-Mar- 2009

الرئيس الصومالي يدين تدخل القاعدة في شؤون البلاد
(Read more) 28-Mar- 2009

Today's News 26-Mar-2009

وزير الداخلية للحكومة الإنتقالية ينجوا من محاولة إغتياله بعد هجوم تعرضت قافلته ظهر اليوم في العاصمة
(Read more) 26-Mar- 2009

Today's News 24-Mar-2009

شيخ شريف ينفي طلب قوات إفريقية إضافية من السودان
(Read more) 24-Mar- 2009

السفن الحربية الروسية تتوجه الى خليج عدن فى اواخر مارس
(Read more) 24-Mar- 2009

Today's News 22-Mar-2009

المحاكم الإسلامية تكتشف مقابر جماعية في مدينة مقديشوا
(Read more) 22-Mar- 2009

الإرياني:هناك قوى لها مآرب سياسية من القرصنة والحشد العسكري قد يولد قرصنة تهدد العالم
(Read more) 22-Mar- 2009

الأبرش يبحث ووفد صومالي سبل تطوير العلاقات البرلمانية
(Read more) 22-Mar- 2009

القراصنة الصوماليون يطلقون سراح سفينة هندية
(Read more) 22-Mar- 2009

Today's News 19-Mar-2009

ابن لادن يحث الصوماليين علي الإطاحة بالرئيس الجديد
(Read more) 19-Mar- 2009

 افتتاح مركز تسجيل اللاجئين الصومال
(Read more) 19-Mar- 2009

Today's News 17-Mar-2009

وفاة 72 شخصا معظمهم من الاطفال بسبب اسهال حاد في الصومال
(Read more) 17-Mar- 2009

الأمم المتحدة ترحب بالإفراج عن موظفيها الذين اختطفوا في الصومال وتؤكد مواصلة عملياتها هناك
(Read more) 17-Mar- 2009

أعلن السفير الأثيوبي في موسكو أن سلطات أثيوبيا تواصل تقديم المساعدة لحكومة الصومال الانتقالية
(Read more) 17-Mar- 2009

مجموعة الإتصال الدولية تعقد إجتماعا في القاهرة لمكافحة القرصنة
(Read more) 17-Mar- 2009

Today's News 16-Mar-2009

مدينة مقديشو تشهد مظاهرات تندد بحكم المحكمة الدولية ضد الرئيس السوداني 
(Read more) 16-Mar- 2009

Today's News 14-Mar-2009

إصابة عمدة بلدية ودجر بعبوة ناسفة بالقرب من مطار مقديشوا الدولي 
(Read more) 14-Mar- 2009

جماعة أهل السنة تسيطر علي عدة بلدات في إقليم قلقذود بوسط الصومال
(Read more) 14-Mar- 2009

Today's News 12-Mar-2009

البرلمان الصومالي يفتتح أولي جلساته في مقره الجديد بمقديشوا 
(Read more) 12-Mar- 2009

البرلمان الصومالي يفتتح أولي جلساته في مقره الجديد
(Read more) 12-Mar- 2009

مخاوف من تجنيد أمريكيين صوماليين لتنفيذ هجمات إرهابية
(Read more) 12-Mar- 2009

الاتحاد الإفريقي يمدد بقاء قواته في الصومال
(Read more) 12-Mar- 2009

Today's News 11-Mar-2009

مقتل أربعة أفراد من  الشرطة الصومالية  بإنفجارعبوةناسفة  في مقديشوا صباح اليوم
(Read more) 11-Mar- 2009

مركز الجزيرة ينظم ندوة عن الصومال وملامح المرحلة القادمة
(Read more) 11-Mar- 2009

الناتو يوافق على تشكيل مهمة جديدة لمحاربة القرصنة
(Read more) 11-Mar- 2009

قوات حفظ السلام الافريقية تبقى في الصومال ثلاثة شهور إضافية
(Read more) 11-Mar- 2009

Today's News 10-Mar-2009

رئيس البرلمان شيخ أذن مذوبي ش يتسلم مقر البرلمان الصومالي المؤقت
(Read more) 10-Mar- 2009

الرئيس الصومالي يتوجه إلي أوغندا ضمن  زيارته  الإفريقية
(Read more) 10-Mar- 2009

Today's News 9-Mar-2009

سقوط طائرة عسكرية متجهة إلي الصومال في مدينة كمبالا مخلفتا عشرة قتلي
(Read more) 9-Mar- 2009

رئيس الجمهورية الصومالي   يلتقي مع نظيره الكيني في مدينة نيروبي في جولته  لعدة دول إفريقية
(Read more) 9-Mar- 2009

ليبيا: بيرلسكونى يدعو القذافى لحضور القمة المقبلة للدول الثماني الصناعية الكبرى.
(Read more) 9-Mar- 2009

الأمن الشخصي تغلب على الأمن القومي فأهملنا الصومال وتناسينا مخاطر القراصنة على قناة السويس.
(Read more) 9-Mar- 2009

ماهو سر ودوافع  إهتمام جريدة الشرق الأوسط بالقضية الصومالية في ظل إهمال وسائل الإعلام هذا الشأن :
(Read more) 9-Mar- 2009

English News
Today's News 4-Apr-2009
FSAU Monthly Market Data Update & Market Price Data Available (Read more) 4-Apr- 2009

Man claims in video to be US jihadist in Somalia (Read more) 4-Apr- 2009

Kenya, Somalia sign maritime boundary agreement (Read more) 4-Apr- 2009

Somalia: Floods Havoc in Western Somaliland (Read more) 4-Apr- 2009

Somali immigrants remake Minneapolis (Read more) 4-Apr- 2009

Parents United Against Autism Appeal: The Somali MN Autism Epidemic (Read more) 4-Apr- 2009

Today's News 3-Apr-2009

U.S. Embassy Celebrates Somali Women (Read more) 3-Apr- 2009

Today's News 2-Apr-2009
Somalia: Female parliamentarians go for Training in Kampala (Read more) 2-Apr- 2009

Somalia: “We have the culprits in hand” police spokesman (Read more) 2-Apr- 2009

Today's News 1-Apr-2009
Somalia: Lawmaker seriously wounded driver killed in Mogadishu (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Starvation alarm coming from central Somalia (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Somaliland youth risk death in search of better life (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Islamic scholars says AU presences is hindrance to peace in Somalia (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Puntland Security Minister comments security in the region (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Restrictions imposed on Khat and Cigarettes dealers in Bardere (Read more) 1-Apr- 2009

Somalia: Japan completes 1st ant piracy mission off Somalia (Read more) 1-Apr- 2009

Today's News 31-Mar-2009

Somalia: “The Killing of Abdurrahman shifti was manslaughter” Shaweye (Read more) 31-Mar- 2009

Somalia: Officials of Bay and Bakool regions warn Aid Organizations (Read more) 31-Mar- 2009

Somalia: Government responses collision between its forces (Read more) 31-Mar- 2009

Somalia: 14 arrested in different cases in Baladweyn town (Read more) 31-Mar- 2009

Somalia: Maritime group seeks increased patrols in Somalia (Read more) 31-Mar- 2009

Today's News 30-Mar-2009

Somali President Shariff met with Ban Ki Moon  (Read more) 30-Mar- 2009

Somalia: Journalists Feyte in custody in his forth day (Sick) (Read more) 30-Mar- 2009

Somalia: Emergency surgery saves Somali twin (Read more) 30-Mar- 2009

Somalia: Somali pirates kill Yemeni fisherman (Read more) 30-Mar- 2009

Somalia: AU backs Somali leader's stand on peacekeepers  (Read more) 30-Mar- 2009

On Somalia, Belated Disclosure by UNDP, Protest by UN-Funded Academic (Read more) 30-Mar- 2009

Group calls for end to Kenyan abuses (Read more) 30-Mar- 2009
Today's News 29-Mar-2009
Somalia: President Shariff takes off to Doha Qatar (Read more) 29-Mar- 2009

Somalia: Sudan and Libya pledged to arbitrate the rival sides (Read more) 29-Mar- 2009

Somalia: Government asks Somalis to fast for 4 days (Read more) 29-Mar- 2009

Somalia: New centers for diarrhea patients opened (Read more) 29-Mar- 2009

Somalia: African Union to send more troops to Somalia (Read more) 29-Mar- 2009

Somalia: All NGOs can freely work in Somalia Al-Shabab (Read more) 29-Mar- 2009

Today's News 28-Mar-2009
Somalia: All NGOs can freely work in Somalia Al-Shabab (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: President Shariff condemns Bin Ladin Al-Qaida Leader (Read more) 28-Mar- 2009

Somali militants release 5 Kenyans (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: Al-Shabab arrests bandits in Bay region (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: German-owned ship seized by Somali pirates is free (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: Shortage of water alarm coming from Kismayo town (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: Ethiopian troops arrests Garbo district administration (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia:  P.I.S premises and Ethiopian owned restaurant attacked (Read more) 28-Mar- 2009

FBI targets Somalis in Minneapolis (Read more) 28-Mar- 2009

Somalia: Top UN envoy shocked by ‘cowardly’ attack against Somali minister (Read more) 28-Mar- 2009

Today's News 27-Mar-2009
Somalia: Al-Shabab bases in Gedo region attacked overnight (Read more) 27-Mar- 2009

Somalia: ICU and Al-Shabab warriors Fight in Balad district (Read more) 27-Mar- 2009

Somalia: Ahlu-Sunnah Waljam forces bolster government soldiers (Read more) 27-Mar- 2009

Somali: pirates demand ransom for captured tankers (Read more) 27-Mar- 2009

Today's News 26-Mar-2009
UN Expert Says Peace Possible in Somalia (Read more) 26-Mar- 2009

Somalia: Bula-Hawo district officials rebuffs abduction allegation (Read more) 26-Mar- 2009

Somalia: Somali pirates’ exchange fire in Bosaso (Read more) 26-Mar- 2009

Thousands fleeing Somalia fail to register at camps (Read more) 26-Mar- 2009

Today's News 25-Mar-2009
National survey shows Muslim women aim high in Britain (Read more) 25-Mar- 2009

Dispute over university prayer space ignites protest (Read more) 25-Mar- 2009

5 government soldiers gunned downed in Mogadishu (Read more) 25-Mar- 2009

Somalia: Furious protesters storm on the streets of Baidoa (Read more) 25-Mar- 2009

Somalia: 7 died of watery diarrhea in the lower shebelle region (Read more) 25-Mar- 2009

Somalia: Hawiya Tradition Elders go against deployment of Extra troops (Read more) 25-Mar- 2009

Somalia: Two seriously wounded in overnight skirmish in Galkayo (Read more) 25-Mar- 2009

Today's News 24-Mar-2009
Somalia: Uganda deploys more peacekeepers in volatile Somalia (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: Al-Shabab bans Khat and cars with opaque glasses in Baidoa  (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: 10 died in a lorry accident 14 others wounded in central Somalia (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: Bula-Hawo district authority sends warning signal to Kenya (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: Foreign Minister Omaar notes deployment of foreign troops (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: Hizbul-Islam remarks upon the defect members (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: Somali owned 5 star hotel turned to ashes (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia not seeking Sudanese peacekeepers - president (Read more) 24-Mar- 2009

Somalia: AU Hails Somalia Milestone; Donor Conference Planned (Read more) 24-Mar- 2009

Today's News 23-Mar-2009
Somalia: Prominent Somali cleric detained in Puntland Tension High (Read more) 23-Mar- 2009

Hijab debate lifts veil on limits of Norway's tolerance (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: 18 students died in a road accident in Kenya 9 (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: Hisbul-Islam endorse the efforts of the clerics (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: Islamic Courts Union takes control of Shibis district (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: A Somali girl kidnapped by Somalis in Mogadishu (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: Sudanese president calls for support for new Somali gov't (Read more) 23-Mar- 2009

Somalia: Japan says pirates fire on ship off Somalia (Read more) 23-Mar- 2009

Today's News 22-Mar-2009
The skeletons of 5 people found in Mogadishu (Read more) 22-Mar- 2009

No deployment of Extra Troops Information Minister (Read more) 22-Mar- 2009

Statement by the UN Special Representative for Somalia Mr Ahmedou Ould-Abdallah  (Read more) 22-Mar- 2009

Somalia: “No single government soldier surrendered” governor (Read more) 22-Mar- 2009

Somalia: “Demanding for extra troops would jeopardize stability” Elder Diriye (Read more) 22-Mar- 2009

Somalia: Insecurity at Bulahubey a section of Wadjir district (Read more) 22-Mar- 2009

Somali: pirates free hijacked ship with 16 Indians (Read more) 22-Mar- 2009

Somalia: open meeting on Somalia (Read more) 22-Mar- 2009

Today's News 21-Mar-2009
Somali FM Says Peace and Security New Government's Top Priority (Read more) 21-Mar- 2009

Ecoterra – Somali Marine & Coastal Monitor - Part VI. The Latest Piracy News from Somalia, Kenya (Read more) 21-Mar- 2009

 

Somaliweyn Media Center (SMC)
Muqdisho Somalia

Google
 
Web You Domainame
Somaliweyn Media Center (SMC)