Somali Government Condemns the Terrorist Suicide Bombing of a
Restaurant in Mogadishu

Mogadishu Jimco 21 September 2012 SMC

Naga soo wac halkan (Skype)

Somali Government Condemns the Terrorist Suicide Bombing of a
Restaurant in Mogadishu

(Mogadishu – September 20, 2012) The Somali government strongly condemns the double suicide attack today at a Restaurant across the National Theatre, where 14 civilians were killed and more than 20 others were injured.

Among the dead were three journalists, in which two of them were senior staff of the Somali National Television. Abdisatar Dahir Sabrie and Liban Ali Nur were heroes and patriots who served their country
with pride – contributing efforts that improved the national media.

The Minister of Information, Posts and Telecommunications spoke about the tragedy of today’s attack, calling it heinous and barbaric that embody the hatred ideology of Al Qaeda and its Al Shabab affiliates.
“We strongly condemn the attack of the innocent civilians today that terrorized citizens who were enjoying peacefully at a restaurant” said Minister Abdulkadir Hussein Mohamed.

“The goal of Al Qaeda is to thwart the hope of the Somali people in the new government and the improved security situation of the country” added Minister Mohamed.

The government wishes to send condolences to the families who have lost loved ones in the cowardly attack. The injured are kept in our thoughts Also, the government pray a quick recovery for the injured.

The government alerted the security forces, and urged to remain vigilant as they increase the security of all government officials
during the transition. Security remains a top priority for the government as it continues to crack down the terrorist cells within
the capital.

ENDS

War Saxaafadeed 2012/74

Dowladda oo cambaareysay qaraxii ismiidaaminta ee Xamar Weyne

(Muqdisho – September 20, 2012) Dowladda ayaa cambaareyn kulul u soo jeedisay weerar argagixiso oo maanta lala beegsaday muqaayad ku taal Hooyooyinka oo ka tirsan degmadda Xamar Weyne, halkaas oo ay ku dhinteen dad tiradoodu gaareysa 14, in ka badan 20 qofna ay waxyeelo ka soo gaartay.

Dhimashada waxaa ka mid ahaa sadex wariye, oo labo ka mid ah ay ahaayeen shaqaalaha Wasaaradda Warfaafinta. Cabdisataar Daahir Sabriye iyo Liiban Cali Nur waxay ahaayeen geesiyaal, muwaadiniin u hagar baxay dalkooda, shaqo waxtar lehna soo qabtay mudadii ay xilalka kala duwan ka hayeen Wasaaradda Warfaafinta.

Wasiirka Warfaafinta, Boostada iyo Isgaarsiinta oo ka hadlay weerarka argagixisada ayaa ku tilmaamay mid waxshinimo ah oo muujinaya cadaawad iyo naxariis la’aan. “Waxaan si kulul cambaareynayaa weerarkii ismiidaaminta ahaa ee maanta lagula kacay dad rayid ah, oo aan waxba galabsan oo si nabad ah uga shaaheynayay muqaayad” ayuu yiri Wasiir Cabdulqaadir Xuseen Maxamed oo intaas raaciyay in falkaas uu ahaa “iskuday la rabay in lagu tirtiro rajadda iyo dowladnimada ka soo iftiimeysa Soomaaliya.”

Dowladda waxay tacsi u direysaa qoysaskii qaraxa ku waayay eheladoodii, waxay ilaah uga baryeysaa naxariistii janno. Kuwa
dhaawacmay waxaan rajeyneynaa in uu Alle u boogadhayo.

DHAMMAAD

Maxamuud Axmed Xasan
Web Updating, Somaliweyn Website
xuurshe20@hotmail.com - Xuurshe114@gmail.com 
www.somaliweyn.com 

Naga soo wac halkan (Skype)

Somaliweyn Media Center (SMC)

contact@somaliweyn.com